☆みつオフ日記☆

2005年12月30日（金）｜みつ

こんにちは！今日は門松を飾りました。日本のお正月って、街の雰囲気があったかくて、なんかいいですよね。寒いのは苦手ですが、この雰囲気は大好きです。

今日は、今年最後の翻訳のお仕事です☆昨日は朝の５時までレポート作成をしていたので、少しまぶたが重いです・・・。コーヒーでも飲もぅ。。。

１月にＴＯＥＩＣを受ける予定なので、英語の勉強をしなければいけないのですが・・・まだ手をつけていません（汗）明日はお部屋の大掃除をする予定なので、きれいになったお部屋で気分を新たに・・・勉強でも・・・しようかな・・・（息抜きのゲームはほどほどに）

何はともあれ、明日は大晦日！

きゅぅぅぅ～・・・楽しみ。

☆みつオフ日記☆

2005年12月29日（木）｜みつ

今日は、特に予定がなかったので、休日を楽しみました！最近ニンテンドーＤＳを買ってから、暇があれば遊んでます。

どうぶつの森、面白いです☆なんだかはまってしまって、毎日やってます。

そうそう、大人のＤＳトレーニングで、脳も鍛えてます。ちなみに、脳年齢は・・・

うわぁーーーん（＞＜）実年齢の倍でした。。。現在鍛え中です。

たまには、こんな風にまったり過ごすのもアリかなぁ？考えても、今年やり残したことが思いつかないんですよね・・。

来年やりたいことはたくさんあるんですが☆

☆みつオフ日記☆

2005年12月28日（水）｜みつ

みなさま、こんにちは～☆ぴなの年内の営業は終了ということで、オフ日記がはじまりました！私も早速日記をつけさせていただきますネ（＊＾＾＊）

今日は、ぴなのみんなでお出かけ♪の日だったのですが、私はあいにく予定があって参加できませんでした・・（泣）（また誘ってね☆）

実は今日は、翻訳のお仕事の日だったのです・・・。というわけで、英語の原稿と鉛筆（２Ｂ）を一緒に撮りました。オフの日は、たまにこうして翻訳のお仕事をしています。

うしろに見えますのは、静岡からはるばるやってきたみかんです。みかんを見ると、顔をかきたくなりますね。今日は、めいどの「みつかん」ちゃんです。ちょっと甘酸っぱくて、おいしかったです。冬といえばみかん！

今年も残すところ、あと３日。みなさんは、やり残したことはありませんか？私は、かなり満足の一年でしたが、やりのこしがないように３日間を過ごしたいです。ではまた明日☆

☆みつ日記☆

2005年12月24日（土）｜みつ

☆☆☆Merry Christmas☆☆☆

ぴなでイベントを過ごした方も、そうでない方も、素敵なクリスマスになりますように！

本日のイベントにお越しの皆様、楽しんでいただけたでしょうか？今日は、レアキャラのみぅちゃんと一緒だったので、びっくりしつつもうれしかったです☆他のメイドさんも豪華でしたね♪サンタさんも登場しましたし・・・（笑）

明日からは立食パーティーです！２００５年最後の数日、ぴなに足をお運びくださったらうれしいです。それでは☆

☆みつ日記☆

2005年12月23日（金）｜みつ

今日は祝日ということで、たくさんのお客様のご来店ありがとうございました☆寒い中並んでくださったお客様、本当にありがとうございます。ホットのお飲み物で、あたたまってくださいませ☆ミ

明日はクリスマスイブですね。ぴなは、クリスマスパーティーで貸切です。ご来店の際はご注意くださいませ。

さてさて、今日はサンタの格好のスティッチと一緒に撮りました♪うちのミニチュアダックスにそっくりです。もぅ、本当愛くるしい。。。（プレゼントありがとうございます）

寒いときは、ホッカイロなみつより。